conditional basis перевод

• мат. условный базис

• conditional:    1) условный, обусловленный; Ex: to be conditional on smth. зависеть от чего-л, иметь силу при каком-л условии; Ex: conditional sale _ком. условная продажа; продажа с принудительным ассортиментом ("с
• basis:    1) базис; основа; основание Ex: basis and superstructure базис и надстройка Ex: on the basis of peaceful coexistence на основе мирного сосуществования Ex: on this basis на этом основании, исходя из
• be the basis of:    лежать в основе

Примеры

Occasionally a request was made on a conditional basis, pending the outcome of judicial proceedings.
Время от времени в просьбе оговариваются условия применять такие меры на период до появления окончательных результатов судебного разбирательства.

Some 32 participants indicated their possible offers on a conditional basis, yet to be confirmed in the revised offers.
Порядка 32 участников объявили, на предварительной основе, о своих возможных предложениях, которые еще предстоит подтвердить после рассмотрения.